Decollatura

Pubblicato Lunedì, 22 Novembre 2010 19:47

Scritto da Pepè

Riceviamo e pubblichiamo una poesia che un nostro compaesano Pepè, emigrato, dedica alla sua amata Decollatura.
La poesia di Pepè racchiude i sentimenti nostalgici della gente meridionale che per questioni professionali o per motivi di lavoro, ha dovuto subire quella grande piaga che sconvolge il meridione intero, l'emigrazione.

Decollatura

Quandu io tuarnu a nascire

u paise aju e sceglire:

ccussi quandu nasciu ancora

sciagliu a ttie Decollatura.

Cumu prima n'atra vota

ppecchì è bella Petra e Fhota,

ppecchì è biallu Riventinu,

chianu Scauzu e Colacinu.

Tumaini è puru biallu

è difronte u chianariallu:

guarda llà, se vide puru

u cuazzu du Pisciaturu.

Caminandu chianu chianu

arrivamu a ssu Rumanu,

e ammucciata intra nu vuascu

a funtana de Surruscu.

San Bernardo sia lodato

duve fhanu lu mercatu,

Casinove ca è cchiu avanti

amiconi tutti quanti.

Jiandu appriassu li Cerrisi

cce sta mparu tutti i misi,

pue li Lurzi e lli Vunazzi

cce sta mparu e nun nte ncazzi,

pue l'addame e lli Liardi

puru lla tanti riguardi.

Chissu è llu paise mio

e io ringraziu Dio

chi l'ha fattu e ssa manera.

Però mo sugnu luntanu

e me tremanu le manu:

piansu alla casa mia

e siantu tanta nostalgia.

Nun me resta c'aspettare

mu tuarnu a nascire

ppe mmu un fhazzu u stessu sbagliu

mu un nde fhazzu cchiù bagagliu.

E ppue l'aiu e consigliare

puru a chine ha de nascire,

iati lla senza vrigogna

iati lla ccu lla cicogna

iati lla senza paura

siti de Decollatura!

E un faciti cum'e mmie

mu me suannu sse vavie

ca me puarti in Puartugallu

pianzu alla fhuntana e Giallu,

o me puarti in Inghilterra

oppuru dduve c'è lla guerra

o chiudendo intra quattru mura

sugnu sempre de Decollatura.

Grazie a ttie caru cumpagnu chi sta storia l'ha lejiuta.
Si me dici "m'ha piaciutu" già io sugnu fhurtunatu
ad avire appriassu a mmie n'amicu cumu a ttie.

Pepè

Commenti

# francesco B. 22-11-2010 21:57

E' una bella iniziativa: recuperare e tramandare tutte le vecchie storie, poesie e tradizione del nostro passato..... questo è un modo per far rinascere Decollatura e tenerla più vicina e viva con tutti i nostri concittadini emigrati nel Mondo.
Grazie Nunzio

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

# Sandro G. 22-11-2010 23:17

Complimenti Pepè è bellissima... penso che possa rappresentare quello che proviamo per il nostro amato paese, noi decollaturesi che, purtroppo viviamo fuori.
ciao

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

+2 # Giancarlo Bianco 23-11-2010 15:19

Complimenti Pepè, viva Decollatura che possa ritornare il paese più forte e più bello del mondo....
Giancarlo Bianco

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

# francesco B. 23-11-2010 23:42

concordo pienamente..... viva Decollatura!

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

# gigi 23-11-2010 23:16

proprio bella complimenti!!!!

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

+1 # Antonella 27-11-2010 22:55

Pepè ogni volta che la leggo mi si riempiono gli occhi di lacrime...
Bravo Bravo Bravo

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

# Francesco 28-11-2010 14:43

La stessa cosa ke succede a me...io ne ho una copia cartacea e la vedo ogni giorno e gurdandola girano le lacrime e penso ke se tutti noi Decollaturesi la pensassimo come Pepè di sicuro il nostro paese sarebbe migliore....

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

+1 # Vittorio 29-11-2010 22:47

bellissima, ma ancora più bello è sentire Pepè, che la recita..... gli occhi non bastano a contenere le lacrime

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

# rosa 03-12-2010 08:45

Bellissima ! Complimenti...
Chi è Pepè, dove vive ?
Grazie !

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

# Francesco 03-12-2010 12:14

Ciao Rosa, si tratta di Pepè Nero originario di Tomaini ma residente in Emilia Romagna da tanto tempo ormai... Lui è lì ma il suo cuore è rimasto sempre qua con noi... e come dice Vittorio sentire Pepè mentre legge questa sua poesia e racconta il dolore che vive ogni volta che lascia Decollatura è indescrivibile. ..

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

+1 # Tinto 03-12-2010 13:38

...le cose si sentono più vicine quando ....certe cose le hai vissute e divise con lui....i cerasa...e cuccuzze.....e "mpicunate".... .e tutto quello che per tanti hanni ci ha fatto crescere insieme.............
...aja lla miseria .......

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

# Tinto 03-12-2010 13:43

..........già tanti anni...

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

+1 # mario durso 19-12-2010 21:00

complimenti pepe per i versi che hai scritto solo un "emigrante" poteva scrivere queste frasi perché le sente con il cuore, è l'amore per la nostra terra che ci legherà per sempre a noi decollaturesi.
mario D'urso

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione

# rosa 16-01-2011 22:14

Complimenti davvero Pepè, sei proprio il Pepè che conosco io, oggi ne ho avuto la conferma.
Sei bravissimo.
Stammi bene te e famiglia...
Un saluto
Rosa

Rispondi | Rispondi con citazione | Citazione