Alla Candilòra, n’atri quaranta jùrni, d’’u viarnu simu fhore
Dopo quaranta giorni dalla Candelora (2 febbraio), si può dire che l’inverno è finito

A Santa Lucia quantu ‘nu passu d’’a gallina mia
A santa Lucia (13 dicembre) le ore di luce cominciano ad aumentare lentamente

Si chiove lli quattru aprilanti chiove ppe jiurni quaranta
Se piove il 4 aprile piove per i successivi quaranta giorni

Ccù li quarti ‘e luna cambia llu tiampu e la fhurtuna
Ogni settimana cambia sia il tempo che la fortuna